top of page
Cerca


Andri Snær Magnason, Il tempo e l'acqua, Iperborea, Milano 2020
Un libro terribile. Necessario, anche; non tanto per capire che cosa ci sia da fare, quanto per sapere che cosa ci aspetta. Sullo sfondo...

Silvia Cosimini
10 ott 2020Tempo di lettura: 1 min
57 visualizzazioni
0 commenti


M. Tryggvadóttir e L. Ólafsdóttir, Islanda per giovani viaggiatori, Il gioco di leggere, Milano 2020
Un bellissimo illustrato, ma proprio bello! Per avviare i più piccini al viaggio conscio e sostenibile in un paese pieno di meraviglie.

Silvia Cosimini
1 ott 2020Tempo di lettura: 1 min
63 visualizzazioni
0 commenti


Immagimondo: Islanda, terra di utopie e leggende
A Lecco insieme a Elisabetta Percivati e Leonardo Piccione. Il primo evento pubblico da febbraio! Ci vediamo il 26 settembre alle 16:30...

Silvia Cosimini
25 set 2020Tempo di lettura: 1 min
25 visualizzazioni
0 commenti


Ófeigur Sigurðsson, Jón, Safarà Edizioni, Pordenone 2020
La parodia di un autore settecentesco: un libro su cui non avrei scommesso un centesimo, e invece sta raccogliendo grandi riscontri....

Silvia Cosimini
31 lug 2020Tempo di lettura: 1 min
23 visualizzazioni
0 commenti


Halldóra Thoroddsen (1950-2020)
Ci lascia la raffinata autrice di Doppio vetro (Iperborea 2019). Mi sembra di aver perso un'amica che avevo appena conosciuto. Ci eravamo...

Silvia Cosimini
21 lug 2020Tempo di lettura: 1 min
77 visualizzazioni
0 commenti


Tyrfingur Tyrfingsson, I mangiatori di patate
Una traduzione per il teatro - in questo caso per PAV, Fabulamundi Playwriting Europe - che mi dà sempre qualche brivido in più. Un...

Silvia Cosimini
31 mag 2020Tempo di lettura: 1 min
52 visualizzazioni
0 commenti


Panorami geografici e letterari: l'Islanda a Poggio Rusco
Ci vediamo il 7 febbraio alle 21 alla Biblioteca di Poggio Rusco per una carrellata sugli autori islandesi. Lettura di brani di Giulio...

Silvia Cosimini
6 feb 2020Tempo di lettura: 1 min
21 visualizzazioni
0 commenti


Spazio Libri La Cornice, Cantù
Da Valentina e Tommaso allo Spazio Libri La Cornice a parlare di letteratura islandese con Francesco Moscatelli, 31 gennaio 2020!

Silvia Cosimini
31 gen 2020Tempo di lettura: 1 min
5 visualizzazioni
0 commenti


Ragnar Jónasson, Fuori dal mondo, Marsilio, Venezia 2019
Continuano le avventure di Ari Þór a Siglufjörður - e comunque a Siglufjörður ci abiterei volentieri.

Silvia Cosimini
22 ott 2019Tempo di lettura: 1 min
19 visualizzazioni
0 commenti


Svava Jakobsdóttir, L’affittuario, Edizioni ETS, Pisa 2019
Un caposaldo della letteratura islandese del Novecento, un romanzo che parlò in maniera profonda a tutta la nazione. Svava era una gran...

Silvia Cosimini
5 set 2019Tempo di lettura: 1 min
31 visualizzazioni
0 commenti


Bergsveinn Birgisson al Festivaletteratura!
In città con il VIchingo Nero (Iperborea)! Qui il link all'evento, per chi se lo fosse perso.

Silvia Cosimini
5 set 2019Tempo di lettura: 1 min
20 visualizzazioni
0 commenti


Bergsveinn Birgisson, Il vichingo nero, Iperborea, Milano 2019
Un saggio straordinario, una lingua dove mi sono sentita perfettamente a mio agio, una storia di grande respiro europeo, a parte un...

Silvia Cosimini
4 set 2019Tempo di lettura: 1 min
28 visualizzazioni
0 commenti


Steinunn Sigurðardóttir, Heiða, Mondadori, Milano 2019
Strano che una scrittrice come Steinunn, tanto famosa in Islanda e tanto amata in Francia e in Germania, non abbia mai trovato uno sbocco...

Silvia Cosimini
2 lug 2019Tempo di lettura: 1 min
41 visualizzazioni
0 commenti


Halldóra Thoroddsen, Doppio vetro, Iperborea, Milano 2019
Una delle traduzioni più complicate che mi siano capitate nel corso del 2019, e ne ho parlato anche qui. Ma il libro è bellissimo, e...

Silvia Cosimini
16 mag 2019Tempo di lettura: 1 min
41 visualizzazioni
0 commenti


Storia delle letterature scandinave, Iperborea, 2019
E chi l'avrebbe mai detto, dopo più di settant'anni che si studiavano sul Gabrieli?

Silvia Cosimini
15 mag 2019Tempo di lettura: 1 min
22 visualizzazioni
0 commenti


Orðstír, traduttori e autori
A conversazione con Sigurbjörg Þrastardóttir. Ovvero, come dover parlare in pubblico in islandese mi chiude lo stomaco per giorni.

Silvia Cosimini
28 apr 2019Tempo di lettura: 1 min
20 visualizzazioni
0 commenti


Orðstír!
Il premio ricevuto dalle mani del miglior presidente della repubblica che l'Islanda abbia mai avuto (dopo Vigdís, ovviamente), a...

Silvia Cosimini
26 apr 2019Tempo di lettura: 1 min
33 visualizzazioni
0 commenti


Sjón, Mánasteinn. Il ragazzo che non è mai stato, Federico Tozzi Editore, Saluzzo 2019
Un piccolo gioiello che ha trovato un gioiello di editore. La cosa più divertente è stato andare a caccia dei titoli italiani di tutti i...

Silvia Cosimini
21 mar 2019Tempo di lettura: 1 min
62 visualizzazioni
0 commenti


Bergsveinn Birgisson, Risposta a una lettera da Helga, Bompiani, Milano 2018
In queste pagine c'è la lingua dei contadini islandesi del secolo scorso, quella bella, alta e cultivated che ormai si sente sempre più...

Silvia Cosimini
12 nov 2018Tempo di lettura: 1 min
15 visualizzazioni
0 commenti


Árni Þórarinsson, Il settimo figlio, Edizioni del Capricorno, Torino 2018
Continuo a stupirmi di come gli islandesi possano ambientare dei gialli nella loro isoletta a criminalità zero che è sempre in vetta alle...

Silvia Cosimini
18 ott 2018Tempo di lettura: 1 min
14 visualizzazioni
0 commenti
bottom of page